... و محمد فؤاد کوپریلی نخستین ترجمهترکی قرآن را متعلق به قرن ... نسخه ... قدیمترین نسخه موجود از ترجمهترکی قرآن (کتابت در 734 در ... ترکی آذری و ترکی استانبولی است. ... ترجمه آذری ... قدیمترین نسخه موجود از ترجمهترکی آذری ...
... و یا بخشی از آن. ... ترجمهترکی قرآن ... برخی از سلاطین عثمانی ... 1908م. بعضی از نویسندگان ترک، کار ترجمه قرآن را آغاز کردند و ... اولین بار قرآن به زبان ترکیترجمه شد نه به منظور اینکه ... عربی، مطابق فارسی (یا ترکی ویا...) ندارند. مترجمه درباره این الفاظ چه ...
... ، اما در همان زمان به ترکیترجمه شد. جنابی (متوفی 998) ... محمد عطا آن را به ترکیترجمه کرد که در ده ... مرحله جدیدی وارد شد. ترک تاریخی (= تاریخ ترک) ترجمه نجیب عاصم (متوفی ... امپراتوری عثمانی (پاریس 1935؛ ترجمهترکی، آنکارا 1954؛ ترجمه انگلیسی، نیویورک 1992) ...
... ، زبان‌های ترکی و فارسی ... اسلام از عربی به ترکیترجمه کرد. شمس‌الدین گونالتوی ... (که از 1312ش/1933م ترجمۀترکی آن خوانده می‌شد) ... مصری و هندی به ترکیترجمه شد. حاکمیت حزب ... غوث، عبدالصمد، سقوط افغانستان، ترجمۀ محمدیونس طغیان، پیشاور، 1378. ...
... کتاب به همراه یک ترجمه کهن به ترکی قپچاقی در 1962م به ... اینها را می‌توان شمرد: ترجمهترکی توسط ابوبکر یوسف رهاوی، نسخه ... خطی در دارالکتب مصر؛ ترجمهترکی دیگر از مصطفی بن یحیی ... به چاپ رسیده است. ترجمه‌هایی ترکی از این اثر از سوی ...
... کتاب به همراه یک ترجمه کهن به ترکی قپچاقی در 1962م به ... اینها را می‌توان شمرد: ترجمهترکی توسط ابوبکر یوسف رهاوی، ... نسخه خطی در دارالکتب مصر؛ ترجمهترکی دیگر از مصطفی بن یحیی ... به چاپ رسیده است. ترجمه‌هایی ترکی از این اثر از سوی ...
... است یا مترجم فرانسه و یا مترجم فارسی، در زبان ترکی کاربرد کهن ... در ترکستان فرمانروایی می‌کردند. مترجمترکی کتاب کاشغری، ولایت را که ... والی ترجمه کرده است. اما کاشغری واژۀ ترکن را در شعری ترکی که ... ، و به صورت ترکن‌قتن و خاتون‌الملکه ترجمه شده است و ...
... در 1222 از ترکی عثمانی به فارسی ترجمه کرد. جیمز کمل ... دار الفنون و دار الترجمه ناصری، ترجمه آثار اروپایی برای نخستین ... در 1269 از روی ترجمهترکی اوطوقار در 1263 و ... و علمی اروپایی ترجمه نشده است. ... ترجمه آثار دینی ... سرانجام ...
